box: Avoid position in the reorder api

box: Avoid position in the reorder api

Change the reorder api to insert after a sibling,
so that moving to first place becomes reorder (... NULL).

And add a insert_after api that can replace the common
container_add / reorder_after (... NULL) combination.

Update all callers.